Smouter.net

De taal is iets wonderlijks. Eerst in positieve zin: wat heerlijk als mensen elkaar verstaan via de taal als hulpmiddel. Woorden zijn een zegen. Toch is de taal ook wonderlijk in de betekenis dat het iets raars is. Voor zover wij kunnen nagaan hebben woorden toch een beetje een toevallige betekenis. De woorden pijl en peil klinken gelijk maar betekenen iets heel verschillends. De woorden aardig en vriendelijk klinken verschillend en toch betekenen ze soms hetzelfde. Maar wanneer het buiten al “aardig koud” is, dan kun je het woord niet vervangen door vriendelijk, maar bijvoorbeeld door behoorlijk. En een buitenlander die denkt dat in onze taal behoorlijk dus net zoiets is als vriendelijk, die zit ernaast. Want taal is iets wonderlijks.
Lees verder »