Reacties op: Wordperfect Language Assistants http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm Thuisbasis van Willem Smouter Apeldoorn Fri, 27 Aug 2010 08:42:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Door: Willem Smouter http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-4023 Willem Smouter Wed, 26 May 2010 18:29:47 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-4023 @phil: HWA assumes that there is no native right-to-left and therefore it simulates it. If Corel introduced native right-to-left, the macro will be fooled. I'm sorry: I don't have later versions than X3 and, as stated in earlier message, I am no longer able to edit the stuff. Honestly, I would expect them to be obsolete. Can't you simply switch to a Windows Hebrew keyboard-definition? @phil: HWA assumes that there is no native right-to-left and therefore it simulates it. If Corel introduced native right-to-left, the macro will be fooled. I’m sorry: I don’t have later versions than X3 and, as stated in earlier message, I am no longer able to edit the stuff. Honestly, I would expect them to be obsolete. Can’t you simply switch to a Windows Hebrew keyboard-definition?

]]> Door: phil http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-4022 phil Wed, 26 May 2010 15:18:28 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-4022 Hi Willem, I've been using your WordPerfect Language Assistants for years. They have been a great help, thank you! Recently I've noticed that there are display problems using the Hebrew Assistant in WordPerfect X4. The WordPerfect Character Set inserts the Hebrew Characters from right to left. The Hwa.wcm macro appears to insert them from left to right (unless typing with vowels is executed) in the document but then in reveal codes they appear inserted from right to left! Could this be happening because WordPerfect has introduced a left to right insertion procedure for the Hebrew Character set? Would you know of any way to fix it? Thanks, Phil Hi Willem, I’ve been using your WordPerfect Language Assistants for years. They have been a great help, thank you! Recently I’ve noticed that there are display problems using the Hebrew Assistant in WordPerfect X4. The WordPerfect Character Set inserts the Hebrew Characters from right to left. The Hwa.wcm macro appears to insert them from left to right (unless typing with vowels is executed) in the document but then in reveal codes they appear inserted from right to left! Could this be happening because WordPerfect has introduced a left to right insertion procedure for the Hebrew Character set? Would you know of any way to fix it? Thanks, Phil

]]> Door: Willem Smouter http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-3665 Willem Smouter Fri, 13 Mar 2009 18:07:40 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-3665 @ Dr. Krecher: Thank you for your response. I have written a Cyrillic keyboard while not understanding that language but Arabic is one step too difficult, I am afraid. And, to be honest, I have long forgotten how I managed to create these macro's ;-) @ Dr. Krecher: Thank you for your response. I have written a Cyrillic keyboard while not understanding that language but Arabic is one step too difficult, I am afraid. And, to be honest, I have long forgotten how I managed to create these macro’s ;-)

]]> Door: Dr. Joachim Krecher http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-3664 Dr. Joachim Krecher Fri, 13 Mar 2009 16:59:21 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-3664 Thank you very much indeed for the macro CtrlShiftH.wcm by which it has become so easy to type Hebrew. Do you think you could present us a similar macro by which to write Arabic? In spite of looking around in Google's pages I have not found any indication about a comfortable way to write Arabic in WordPerfect (I am using version 8.0), while WordPerfect includes a special font (WP Arabic Shihafa) and Windows offers at least two nice fonts (Traditional Arabic and Andalus). Kind regards from Germany J.Krecher Thank you very much indeed for the macro CtrlShiftH.wcm by which it has become so easy to type Hebrew.
Do you think you could present us a similar macro by which to write Arabic? In spite of looking around in Google’s pages I have not found any indication about a comfortable way to write Arabic in WordPerfect (I am using version 8.0), while WordPerfect includes a special font (WP Arabic Shihafa) and Windows offers at least two nice fonts (Traditional Arabic and Andalus).
Kind regards from Germany
J.Krecher

]]> Door: Gary Rosenshield http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-3637 Gary Rosenshield Tue, 17 Feb 2009 18:25:20 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-3637 I just want to commend and thank you for the brilliant and easy-to-set-up Greek and Russian font sets. All the other systems for writing, especially Russian, in WordPerfect are complicated and I have had difficulty setting them up. Your system was one hundred times simpler and more effective. I have had to switch to Microsoft Word to do my Greek but now I can stay in WordPerfect, my preferred wordprocessing program. Thanks again, Gary Rosenshield I just want to commend and thank you for the brilliant and easy-to-set-up Greek and Russian font sets.

All the other systems for writing, especially Russian, in WordPerfect are complicated and I have had difficulty setting them up. Your system was one hundred times simpler and more effective. I have had to switch to Microsoft Word to do my Greek but now I can stay in WordPerfect, my preferred wordprocessing program.

Thanks again,

Gary Rosenshield

]]> Door: Ann Vitorovich http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-2275 Ann Vitorovich Thu, 27 Mar 2008 16:43:36 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-2275 Can you tell me what I need to purchase to write in Croatian in my WordPerfect 10 program?? Ann Vitorovich Can you tell me what I need to purchase to write in Croatian in my WordPerfect 10 program??

Ann Vitorovich

]]> Door: John Stafford http://www.smouter.net/docs/wordperfect-language-assistants.htm/comment-page-1#comment-57 John Stafford Sat, 02 Dec 2006 19:25:07 +0000 http://www.smouter.net/wp/?p=28#comment-57 Hello Willem: your language assistants are excellent. Thank you. I would like to persuade you to add four accents and one vowel that occur frequently in introductory grammars but are hard to reproduce in typescript: Munah Silluq Athnah Metheg Patah furtive I think these would be worth having available in HWA and I believe they are available in the WP character set. Good wishes from Canada. John Hello Willem: your language assistants are excellent. Thank you. I would like to persuade you to add four accents and one vowel that occur frequently in introductory grammars but are hard to reproduce in typescript:

Munah
Silluq
Athnah
Metheg
Patah furtive

I think these would be worth having available in HWA and I believe they are available in the WP character set. Good wishes from Canada.

John

]]>